Navigation und Service

Logo Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend
Logo Jugendschutz aktiv
Kontakt|Impressum|Datenschutz|Übersicht|Gebärdensprache|Leichte Sprache|Ar|En|Fr|Ru|Tr

Suche

Inhalt

شرح م ختصر لمحتويات الموقع الإلكتروني Jugendschutz aktiv

ملاحظة: من أجل عدم تشتيت سلاسة القراءة أو حيثما لا توجد صيغة محايدة للمخاطبة، يتم ذكر صيغة المذكر فقط، إلا أن صيغة المؤنث معنية بنفس القدر. لذا نرجو منكم تَفهم ذلك!

يحتوي الموقع الإلكتروني للوزارة الاتحادية لشؤون الأسرة وكبار السن والمرأة والشباب على معلومات حول قانون
حماية الشباب في ألمانيا. وبموجب هذا القانون ي عتبر صغار السن حتى عمر 14 عامًا أطفالًا وعند إتمام سن البلوغ البالغ
18 عامًا يعتبروا في مرحلة الشباب.

يجب أن ينشأ الأطفال والشباب بشكل آمن وصحي. ومن شأن قانون حماية الشباب أن يساعد في حماية الأطفال والشباب
من المخاطر.
قانون حماية الشباب موجه في المقام الأول إلى الت جار وال منظمين. ويجب عليهم الامتثال للقانون.

يوفر الموقع الإلكتروني Jugendschutz aktiv معلومات تفصيلية حول قانون حماية الشباب وتطبيقه من الناحية
العملية. إذا لم يلتزم الت جار وموظفوهم بالقانون، فقد يتع ر ضون للعقوبة. لذلك من ال م هم بالنسبة لهم معرفة ما الذي ي سمح
ببيعه وتقديمه للأطفال والشباب. علاوة على ذلك يجب عليهم معرفة متى وأين ي سمح للأطفال والشباب بالتواجد بمفردهم.
من ال م هم أيضًا للآباء أن يكونوا على دراية بما ينص عليه القانون بشأن ما ي سمح به وما لا ي سمح به بالنسبة للأطفال
والشباب.

يتناول قانون حماية الشباب موضوعات الكحوليات، والحفلات العامة، والتدخين، والأفلام، ومقاطع الفيديو، وألعاب
الكمبيوتر وصالات القمار. ت عتبر الشروحات التالية أمثلة من قانون حماية الشباب.

لا يجوز للأطفال والشباب تناول البيرة، أو النبيذ أو النبيذ الفوار في الأماكن العامة، مثل المطاعم أو النوادي إلا عند بلوغ
سن 16 عامًا. ولا يجوز أيضًا بيع البيرة، والنبيذ والنبيذ الفوار والمشروبات المخلوطة بالبيرة أو النبيذ أو النبيذ الفوار
للأطفال أو الشباب الذين تقل أعمارهم عن 16 عامًا.

لا ي سمح على الإطلاق للأطفال والشباب بتناول المشروبات التي تحتوي على نسبة كبيرة من الكحول، مثل الخمور، أو
الويسكي أو الفودكا في الأماكن العامة، مثل المطاعم أو النوادي. ولا ي سمح للشباب بشراء هذه المشروبات أو تناولها إلا
عند بلوغ سن 18 عامًا. وإذا ظل الأشخاص البالغون على الرغم من ذلك يقدمون أو يبيعون الكحوليات للأطفال والشباب،
فإنهم بذلك ينتهكون القانون.
تسري هذه اللوائح في الأماكن العامة فقط وليس على المستوى الخاص، مثل المنزل.

تجدوا المزيد من المعلومات حول موضوع الكحوليات باللغة الألمانية هنا

لا يجوز للشباب الأقل من 16 عامًا ارتياد صالات الديسكو إلا بصحبة أحد الوالدين أو شخص بالغ بتكليف من الوالدين.
وفي حالة عدم وجود شخص بالغ بصحبتهم يجب عليهم مغادرة صالة الديسكو في منتصف الليل. تجدوا المزيد من
المعلومات حول موضوع صالات الديسكو، والحفلات والفعاليات باللغة الألمانية على صفحة الخروج والاحتفالات

Ausgehen und Feiern

لا ي سمح للأطفال والشباب الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا بالتدخين في الأماكن العامة. ويسري ذلك على السجائر
والسيجار والغليون، وكذلك أيضًا على السجائر الإلكترونية والشيشة الإلكترونية. لا يجوز للتجار بيع منتجات التبغ
للأطفال والشباب دون سن 18 عامًا.

ويجب تصميم الماكينات الآلية لبيع السجائر بحيث لا يتمكن الأطفال والمراهقون دون سن 18 عامًا من شراء السجائر.
2
تسري هذه اللوائح في الأماكن العامة فقط وليس على المستوى الخاص، مثل المنزل.

تجدوا المزيد من المعلومات حول موضوع التدخين باللغة الألمانية على صفحة منتجات التبغ Tabakwaren

هناك تصنيف بالفئة العمرية للأفلام ومقاطع الفيديو وألعاب الكمبيوتر. ويجب حماية الأطفال والشباب من المحتويات التي
قد ت خيفهم أو ت عرضهم للتوتر أو ت زعجهم.
يوجد على أسطوانات DVD ملصق يوضح التصنيف العمري. ي نظم تصنيف الفئة العمرية الأعمار التي يمكن فيها
للأطفال والشباب مشاهدة الأفلام ومقاطع الفيديو أو ممارسة ألعاب الكمبيوتر. ويوضح ملصق التصنيف العمري بدءًا من
أي عمر ي عتبر الفيلم أو اللعبة بشكل عام لا ي شكلان تهديدًا، إلا أنها ليست توصية بشأن المضمون.

في ألمانيا هناك خمس فئات عمرية للأفلام وما إلى ذلك:
دون حد أدنى للسن

  • مص رح به بدءًا من 6 أعوام
  • مص رح به بدءًا من 12 عامًا
  • مص رح به بدءًا من 16 عامًا
  • مص رح به بدءًا من 18 عامًا.

ي سمح للأطفال الأكبر من 6 سنوات حضور عروض الأفلام مع والديهم إذا كان الفيلم مص رحًا به للفئة العمرية بدءًا من
12 عامًا. لا ي سمح للأطفال دون سن 6 أعوام الذهاب إلى السينما دون والديهم أو دون شخص مكل ف بالرعاية، وبدءًا من
سن 6 أعوام فقط إذا كانت مدة العرض تنتهي قبل الساعة 8 مساءً. بالنسبة للشباب بدءًا من سن 14 عامًا فما فوق، فإن
الحد الأقصى هو الساعة 10 مساءً، وبدءًا من سن 16 عامًا حتى منتصف الليل.

يجب أن تراعي دور السينما وكذلك موزعي وبائعي الأفلام وألعاب الكمبيوتر الفئة العمرية.

تجدوا المزيد من المعلومات حول هذا الموضوع باللغة الألمانية على صفحة دور السينما Kinos.

لا ي سمح للأطفال والمراهقين بالتواجد في صالات القمار. كما لا يجوز لهم ممارسة اللعب من خلال آلات اللعب إذا كان
الأمر مرتبطًا بالنقود.

تجدوا المزيد من المعلومات حول موضوع صالات القمار باللغة الألمانية هنا

الدعم والمشورة:

يقدم الموظفون في مكتب رعاية الشباب الدعم والمشورة في حالة وجود أسئلة ومشكلات. كما أنهم يجيبون على جميع
الأسئلة ال متعلقة بحماية الشباب. هناك مكتب لرعاية الشباب في كل مدينة وكل بلدية.

على صفحة مَن ي قدم المساعدة Wer hilft weiter يمكنكم البحث عن مكتب رعاية الشباب. ي رجى إدخال
الرمز البريدي الخاص بكم أو اسم المدينة أو البلدية في مربع البحث. وسوف تحصلون على بيانات الاتصال بالمكتب
المسؤول عن رعاية الشباب.

تجدوا المزيد من المعلومات حول موضوع ما ي سمح به للأطفال والشباب على صفحة مَن ي سمح له بماذا ومتى

Wer darf was und wann